Stypendia i finansowanie

Pieniądze częściej decydują o planach studiów niż oceny. W tym rozdziale omówiono stypendia i finansowanie w Niemczech: kto tak naprawdę kwalifikuje się do BAföG, dlaczego odpowiedź dla większości studentów zagranicznych nie jest taka, jakiej się spodziewają, która z trzynastu fundacji krajowych jest rzeczywiście otwarta na obcokrajowców, jak działa Deutschlandstipendium i dlaczego doktorat w Niemczech to zazwyczaj praca, a nie stypendium. Omówiono również dwa pytania, które zaskakuje w najmniej odpowiednim momencie: czy stypendium może zastąpić zablokowane konto bankowe i czy pieniądze ze stypendium podlegają opodatkowaniu.

Najważniejszą rzeczą, którą należy zrozumieć na początku, jest to, że niemieckie dofinansowanie dla studentów nie jest jednym systemem. To kilka odrębnych systemów z zupełnie różnymi zasadami dotyczącymi tego, kto może się ubiegać. W jednym z nich narodowość decyduje o wszystkim, a w innym zupełnie o niczym. Ludzie tracą lata, zakładając, że zasada, o której czytają, obowiązuje wszędzie. Tak nie jest.

BAföG i pytanie, kto może go otrzymać

BAföG to skrót od Bundesausbildungsförderungsgesetz, federalnej ustawy o finansowaniu edukacji. Jest to główne wsparcie państwowe dla studentów w Niemczech, hojne w porównaniu z międzynarodowymi standardami. Jest to również część systemu, w której studenci zagraniczni są najczęściej wprowadzani w błąd, ponieważ niemal każdy przewodnik opisuje wysokość BAföG, nie wyjaśniając najpierw, kto może ją otrzymać.

Reguła kwalifikowalności to § 8 BAföG, a jego nagłówek to jedno słowo: Staatsangehörigkeit, co oznacza obywatelstwo. Jest to lista zamknięta. Jeśli Twoja sytuacja nie jest na niej wpisana, nie kwalifikujesz się i nie zmienia tego żaden poziom potrzeb, zasług ani statusu studenta. Lista obejmuje Niemców; Unionsbürger, czyli obywateli UE, wraz z członkami ich rodzin, jeśli posiadają prawo stałego pobytu; obywateli UE, którzy korzystają ze swobody przemieszczania się jako pracownicy lub osoby samozatrudnione, wraz z rodzinami; obywateli UE, którzy pracowali w Niemczech przed rozpoczęciem studiów w zawodzie związanym z ich obecnym kierunkiem studiów; obywateli innych państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego na tych samych warunkach; osoby uznane za uchodźców na mocy Konwencji Genewskiej z 1951 r., które legalnie przebywają w Niemczech dłużej niż tymczasowo; oraz cudzoziemców bezpaństwowych na mocy ustawy Heimatlose Ausländer. Obejmuje także cudzoziemców posiadających Niederlassungserlaubnis – niemieckie zezwolenie na pobyt stały lub Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU – zezwolenie na pobyt długoterminowy UE.

W przypadku pozostałych osób, § 8(2) ustawy o pobycie w niepełnym wymiarze (BAföG) wymienia konkretne zezwolenia na pobyt według numeru paragrafu, a lista ta jest wyczerpująca. Wymienia ona tytuły humanitarne i rodzinne, takie jak §§22, 23, 23a, 25, 25a, 25b, 28, 37 i 104c ustawy o pobycie w niepełnym niewolnictwie (Aufenthaltsgesetz), a także zezwolenia rodzinne na podstawie §§30 i §§32–34, z których niektóre wydawane są dopiero po piętnastu miesiącach nieprzerwanego, legalnego, dozwolonego lub tolerowanego pobytu. § 8(2a) dotyczy osób z Duldung, tymczasowym zawieszeniem deportacji, po piętnastu miesiącach. Dodano oddzielny przepis, § 61 ustawy o pobycie w niepełnym niewolnictwie (BAföG), obejmujący posiadaczy zezwolenia na podstawie § 24(1) ustawy o pobycie w niepełnym niewolnictwie (AufenthG), tymczasowej drogi ochrony dla osób, które uciekły z Ukrainy.

Odpowiedź, którą ten rozdział ma dać jasno. Zezwolenie na pobyt, które posiada większość studentów zagranicznych, to zezwolenie wydane na podstawie § 16b AufenthG na potrzeby studiów. § 16b nie pojawia się nigdzie w § 8 BAföG. Nie ma go na liście § 8(1), nie ma go wśród zezwoleń wymienionych w § 8(2) i nie jest objęty § 61. Student posiadający zezwolenie Studium na podstawie § 16b nie jest zatem uprawniony do BAföG na podstawie tego zezwolenia. Nie jest to kwestia szarej strefy ani kwestia argumentacji. Jest to zamknięta lista, która cię nie obejmuje, a fakt, że § 61 musiał zostać uchwalony, aby dodać kolejną grupę, dowodzi tego: lista wydłuża się tylko wtedy, gdy ustawodawca ją zmienia, a nigdy przez analogię.

Istnieje dokładnie jedna ścieżka, która nie zależy od posiadanego zezwolenia. § 8(3) BAföG stanowi, że inni cudzoziemcy kwalifikują się, jeśli sami mieszkali w Niemczech przez łącznie pięć lat przed rozpoczęciem finansowanej części studiów i byli w tym czasie legalnie zatrudnieni lub jeśli co najmniej jedno z rodziców mieszkało w Niemczech przez łącznie trzy lata w ciągu ostatnich sześciu lat przed rozpoczęciem studiów i było legalnie zatrudnione. Jest to przepis dotyczący istniejącego związku z Niemcami poprzez pracę i jest neutralny pod względem tytułu, więc w zasadzie może uratować kogoś, kto pracował tu przez lata, a następnie przeniósł się na studia. Nie może jednak pomóc studentowi, który dopiero przyjechał na studia, ponieważ z definicji nie ma on takiej historii. Jeśli mieszkasz i pracujesz w Niemczech od dłuższego czasu lub mieszkali i pracowali w Niemczech Twoi rodzice, potraktuj § 8(3) poważnie i zwróć się do Amt für Ausbildungsförderung, biura finansowania edukacji w Twoim Studierendenwerk. Jeśli dopiero co wylądowałeś, załóż, że BAföG jest dla Ciebie zamknięty.

Kolejne ostrzeżenie dotyczące słownictwa. Aufstiegs-BAföG, czyli finansowanie Meister i innych zaawansowanych kwalifikacji zawodowych, to osobna ustawa z własnymi przepisami dotyczącymi kwalifikowalności cudzoziemców, opisana w naszym rozdziale na temat możliwości awansu zawodowego w Niemczech. Mają wspólne imię i prawie nic poza tym.

Jak działa program BAföG Money, jeśli się kwalifikujesz

Jeśli zdasz §8, warto poznać mechanizmy, ponieważ BAföG jest znacznie tańsze, niż oczekują studenci. Zgodnie z §17 BAföG finansowanie jest zasadniczo przyznawane w formie dotacji. Na uniwersytetach i porównywalnych uczelniach, §17(2) przewiduje, że połowa miesięcznej kwoty stanowi Darlehen, pożyczkę bez odsetek, a druga połowa pozostaje w formie Zuschuss, dotacji, której nigdy się nie spłaca. Schüler-BAföG, przeznaczone dla uczniów, a nie dla studentów, pozostaje pełnym stypendium. Kilka pozycji pozostaje pełnymi stypendiami nawet na poziomie uniwersyteckim, w tym dodatek na opiekę nad dziećmi na podstawie §14b.

Zasada spłaty jest częścią, która zaskakuje ludzi i warto ją przedstawić jako mechanizm, a nie jako liczbę. Zgodnie z § 18 (3) BAföG spłacasz w równych miesięcznych ratach w wysokości co najmniej 130 euro, a zgodnie z § 18 (13) pozostałe zadłużenie musi zostać umorzone po dokonaniu 77 miesięcznych rat na poziomie zadłużenia. Innymi słowy, połowa pożyczki jest ograniczona liczbą płatności, a nie kwotą, którą otrzymałeś. Studiuj przez długi czas na pełnym wsparciu, a umorzenie po prostu pochłonie nadwyżkę. Kwota 10 010 euro krążąca w Internecie to ten limit wyrażony w pieniądzach, będący 77 ratami po 130 euro, więc jest to konsekwencja reguły, a nie sama reguła i zmienia się, gdy zmienia się minimalna rata. Spłata nie rozpoczyna się po ukończeniu studiów; rozpoczyna się kilka lat po zakończeniu Regelstudienzeit, standardowego okresu studiów w ramach danego programu, a okresy niskich dochodów można odroczyć na podstawie § 18a.

Ważne są jeszcze dwa mechanizmy. Förderungshöchstdauer, czyli maksymalny okres finansowania, jest powiązany z czasem trwania studiów (Regelstudienzeit), więc BAföG opiera się na oficjalnym czasie trwania studiów, a nie na rzeczywistym czasie trwania, z określonymi wyjątkami dotyczącymi choroby, niepełnosprawności, obowiązków opiekuńczych i zaangażowania w samorząd studencki. Odrębnie, BAföG jest zazwyczaj elternabhängig, co oznacza, że ​​dochód rodziców jest wliczany do potrzeb studenta, nawet jeśli nie otrzyma on od nich żadnych środków. Istnieją ścieżki wyjścia z tej sytuacji, oparte na wieku na początku studiów, poprzednich latach zatrudnienia lub ukończonym szkoleniu zawodowym i późniejszym podjęciu pracy. Istnieje również Studienstarthilfe, wprowadzone w 2024 roku i obecnie ujęte w §§ 56–56b BAföG: jednorazowe stypendium w wysokości 1.000 euro, nie podlegające zwrotowi, dla osób zapisujących się po raz pierwszy do Hochschule przed ukończeniem 25. roku życia, które pobierały świadczenie uzależnione od dochodów w miesiącu poprzedzającym rozpoczęcie nauki. Ponieważ warunkiem przyznania świadczenia jest wcześniejsze otrzymanie niemieckiego świadczenia, takiego jak Grundsicherung, Wohngeld lub świadczenia z ustawy Asylbewerberleistungsgesetz, trafia ono do osób już objętych niemieckim systemem opieki społecznej, a nie do nowo przybyłych studentów.

Ponieważ kwoty, świadczenia i dodatki są regularnie aktualizowane, nie należy ufać kwotom podanym w artykule, w tym w tym. Sprawdź oficjalny portal pod adresem bafög.de i złóż wniosek za pośrednictwem Studierendenwerk. Jeśli już ustaliłeś, że § 8 pozwala Ci na wjazd i chcesz sprawdzić, jaki wpływ na Twoje uprawnienia będzie miało kryterium dochodowe, Werkzeu.ge ma BAföG Quick-Check (narzędzie klasy Plus), które analizuje potrzeby, zasiłek rodzicielski, Twoje własne dochody i limity majątkowe, a także szacuje spłatę. Wyjaśnij, co robi, a czego nie: modeluje obliczenia i w ogóle nie pyta o Twoją narodowość ani zezwolenie na pobyt. Uruchom je jako student §16b, a zwróci idealnie obliczoną liczbę, która jest nic nie warta, ponieważ §8 wykluczył Cię już przed rozpoczęciem obliczeń. Najpierw rozlicz §8; kalkulator będzie przydatny dopiero później. Jest to szacunek, a nie decyzja, nie zastępuje oficjalnego wniosku ani porady od Studierendenwerk i nie jest poradą podatkową ani prawną. Werkzeu.ge jest tworzony przez Cryon UG, firmę stojącą za WeLiveIn.de; działa w przeglądarce, przygotowuje i oblicza, ale nigdy nie składa niczego do organu nadzoru, a do końca listopada 2026 roku jest w fazie beta, więc traktuj jego wyniki jako wstępne. Aktualne poziomy i to, co każdy z nich obejmuje, są wymienione na jego stronie z cenami.

Trzynaście Begabtenförderungswerke

Niemcy finansują trzynaście Begabtenförderungswerke, krajowych fundacji wspierających utalentowanych studentów, finansowanych z budżetu federalnego. Są to Studienstiftung des deutschen Volkes, Konrad-Adenauer-Stiftung, Friedrich-Ebert-Stiftung, Friedrich-Naumann-Stiftung, Hanns-Seidel-Stiftung, Heinrich-Böll-Stiftung, Rosa-Luxemburg-Stiftung, Hans-Böckler-Stiftung, Cusanuswerk, Evangelisches Studienwerk Villigst, Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk, Avicenna Studienwerk i Stiftung der deutschen Wirtschaft. Każda z nich ma odrębny charakter: jest afiliowana partyjna, kościelna, związkowa, biznesowa lub, jak w przypadku Studienstiftung, niezrzeszona. Ich wspólna strona internetowa to stipendiumplus.de.

Płacą w dwóch ratach. Jest Grundstipendium, podstawowe stypendium uzależnione od dochodów, zgodnie z zasadami BAföG, które może spaść do zera, jeśli rodzice dobrze zarabiają, a dodatkowo Studienkostenpauschale, ryczałt na pokrycie kosztów nauki, książek, sprzętu i materiałów, wypłacany niezależnie od dochodów. Druga rata to powód, dla którego warto się ubiegać nawet studentom, których rodziny żyją w dostatku. Oprócz pieniędzy, istnieje również ideelle Förderung, wsparcie niematerialne: seminaria, akademie letnie, mentoring, dofinansowane kursy językowe i sieć kontaktów, która zazwyczaj ma większe znaczenie dla kariery niż same płatności. Przydatną korektą ze strony samych fundacji jest to, że nie trzeba mieć samych piątek, ponieważ liczy się ogólny obraz, w tym zaangażowanie społeczne i polityczne.

Teraz część, która jest zazwyczaj źle przedstawiana. Często mówi się, że cudzoziemcy nie wykorzystują w pełni tych fundacji, ponieważ zakładają, że pieniądze są dla Niemców. To jest w połowie prawda, a druga połowa, która jest błędna, zmarnuje Twój czas, więc oto poprawna wersja. W przypadku największego i najsłynniejszego dzieła, Studienstiftung des deutschen Volkes, założenie jest zasadniczo poprawne: opiera ono swoją kwalifikowalność na przepisach BAföG, wymagając obywatelstwa niemieckiego lub obywatelstwa UE spełniającego §§8(1) do (3) lub § 61 BAföG, i obejmuje ono obywateli państw kandydujących do UE studiujących w Niemczech, a od czerwca 2022 r. również studentów z Ukrainy i Mołdawii. Typowy student spoza UE z zezwoleniem §16b znajduje się poza tymi przepisami. Zwróć uwagę, co to ujawnia: §8 BAföG to nie tylko zasada dotycząca pieniędzy BAföG, ale także standard odniesienia, z którego pożyczają inni fundatorzy.

Jednak kilka z tych dzieł o podłożu politycznym prowadzi dedykowane linie finansowania przeznaczone specjalnie dla studentów zagranicznych i to właśnie na nie warto zwrócić uwagę. Najwyraźniej i najbardziej rzuca się w oczy Fundacja Róży Luksemburg. Jej stypendium dla studentów zagranicznych Program jest finansowany przez Auswärtiges Amt (Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych) i jest otwarty dla cudzoziemców, którzy przyjechali do Niemiec w celu podjęcia studiów. Warunkiem jest, aby kandydaci nie kwalifikowali się na podstawie §8 ustawy BAföG. Przeczytaj to jeszcze raz, ponieważ odwraca to założenie, z którym prawie wszyscy się tu zgłaszają: wykluczenie z BAföG na podstawie §8 nie dyskwalifikuje Cię, lecz kwalifikuje. Program wymaga również zapisania się na studia lub co najmniej przyjęcia na państwowy lub uznany przez państwo niemiecki uniwersytet, ukończenia studiów licencjackich lub równoważnych studiów licencjackich, znajomości języka niemieckiego na poziomie B2 lub wyższym, udokumentowania aktualnego zaangażowania politycznego i społecznego oraz nieprzerwanego pobytu w Niemczech przez okres dłuższy niż piętnaście miesięcy w momencie składania wniosku. Posiadanie tytułu magistra lub dyplomu wyklucza Cię z programu.

Podobną linię prowadzi Fundacja Friedricha Eberta, Grundförderung für Ausländer:innen, dla obcokrajowców studiujących już na niemieckim uniwersytecie państwowym lub uznanym przez państwo, który płaci miesięczną opłatę i dodatkowo pokrywa koszty ubezpieczenia zdrowotnego oraz wymaga dobrej znajomości języka niemieckiego potwierdzonej certyfikatem DSH-2 lub równoważnym. Fundacja Konrada Adenauera, Fundacja Friedricha Naumanna i Fundacja Heinricha Bölla również prowadzą programy skierowane do studentów zagranicznych. Warunki, terminy oraz powinowactwa polityczne lub religijne, których oczekuje każda z fundacji, różnią się znacznie i ulegają zmianom, dlatego sprawdź strony poszczególnych fundacji, zamiast polegać na jakimkolwiek streszczeniu, w tym tym. Praktyczna zasada jest prosta: nie wnioskuj na podstawie odmowy BAföG, że fundacja jest dla Ciebie zamknięta, ponieważ dla co najmniej jednej z nich odmowa jest przepustką do wstępu.

Deutschlandstipendium i stypendia z Twojej uczelni

Deutschlandstipendium to najbardziej dostępne formalne stypendium w kraju dla studentów zagranicznych, a jego podstawą są kwestie prawne, a nie kulturowe. Opiera się ono na własnym statucie, Stipendienprogramm-Gesetz (StipG), a ustawa ta nigdzie nie zawiera warunku obywatelstwa. Zgodnie z § 2(1) StipG możesz ubiegać się o stypendium, jeśli spełniasz wymagania kwalifikacyjne dla danego kierunku studiów i jesteś na etapie jego rozpoczęcia lub już zapisany na uczelnię organizującą konkurs. To jest cała furtka. Połącz to z § 8 BAföG, którego nagłówek brzmi Staatsangehörigkeit (Wysokość Statystyczna), a kontrast wskaże Ci, na co powinieneś przeznaczyć swój wysiłek.

Kwota wynosi 300 euro miesięcznie i, co nietypowe, kwota ta znajduje się w samym statucie w §5(1) StipG, a nie w corocznie korygowanej tabeli, więc nie dryfuje tak, jak stawki BAföG. Finansowanie wyjaśnia nazwę: zgodnie z §11(2) StipG, jeśli uniwersytet zebrał co najmniej 150 euro miesięcznie na stypendium od prywatnego fundatora, rząd federalny dodaje do tego 150 euro. Połowa pochodzi od firmy, fundacji, stowarzyszenia lub osoby prywatnej, połowa od Bundu. Co istotne, §2(2) StipG wyklucza prywatnych fundatorów z procesu wyboru: decyduje uniwersytet, a fundatorzy mogą zasiadać w komisjach jedynie w charakterze doradczym. Stypendia są zazwyczaj przyznawane na co najmniej dwa semestry.

Dla cudzoziemców szczególnie istotne są dwie cechy. Po pierwsze, §3 StipG stanowi, że nagrody przyznawane są na podstawie zdolności i osiągnięć, ale wyraźnie nakazuje uwzględnianie zaangażowania społecznego, gotowości do wzięcia odpowiedzialności oraz szczególnych okoliczności społecznych, rodzinnych lub osobistych, podając jako przykład okoliczności wynikające z pochodzenia rodzinnego lub Migrationshintergrund, czyli pochodzenia migracyjnego. Ustawa traktuje pochodzenie jako czynnik, który należy wziąć pod uwagę, a nie jako przeszkodę. Po drugie, w odniesieniu do łączenia finansowania: §4 StipG zabrania przyznawania Deutschlandstipendium obok innych dotacji opartych na zasługach z Begabtenförderungswerk, DAAD lub innej porównywalnej instytucji, zatem nie można go łączyć ze stypendium fundacyjnym. Nie zabrania on jednak przyznawania wsparcia uzależnionego od dochodów, dlatego BAföG i Deutschlandstipendium mogą być przyznawane łącznie, a §5(3) StipG potwierdza to z drugiej strony, ignorując stypendium jako dochód z tytułu świadczeń socjalnych do 300 euro.

Złóż wniosek za pośrednictwem swojej uczelni, a nie przez centralny portal, ponieważ każda uczelnia wyższa (Hochschule) prowadzi własny konkurs według własnego harmonogramu i ogłasza własne terminy. Liczba podań w wielu instytucjach jest na tyle niska, że ​​solidny wniosek ma realną szansę, a to jest najrzadziej wykorzystywana ścieżka na tej stronie. Szczegóły i uczelnie biorące udział w konkursie znajdują się na stronie deutschlandstipendium.deWiele uniwersytetów dodatkowo administruje własnymi stypendiami Hochschulstipendien, funduszami pomocowymi i funduszami Abschlussbeihilfen dla studentów na ostatnim etapie studiów; rzadko są one dobrze reklamowane, dlatego należy zwrócić się o informacje do Studierendenwerk lub Biura Międzynarodowego.

DAAD, Erasmus+ i trasy międzynarodowe

Deutscher Akademischer Austauschdienst, czyli Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej, powszechnie znana jako DAAD, to główna droga do uzyskania stypendiów z zagranicy do Niemiec i punkt wyjścia dla osób, które nadal przebywają poza granicami kraju. Jest ona współfinansowana przez niemieckie uniwersytety i instytucje publiczne. Prowadzi ona wyszukiwalną bazę danych obejmującą własne programy i wiele innych, filtrowaną według kraju pochodzenia, kierunku studiów i poziomu studiów. Wiele programów DAAD jest specyficznych dla danego kraju lub regionu, dlatego ogólny artykuł nie powie Ci, do czego się kwalifikujesz, a baza danych Ci to umożliwi. Zacznij od daad.deStypendium DAAD ma również inną wagę niż tylko pieniądze, ponieważ jest uznawane przez uczelnie i władze jako dowód poważnego kandydata.

Erasmus+ to program mobilności Unii Europejskiej i warto sprostować powszechne nieporozumienie na jego temat. Erasmus+ nie jest przede wszystkim sposobem na przyjazd do Niemiec w celu odbycia pełnych studiów. Finansuje on okresy studiów lub staży za granicą w ramach studiów, na które już jesteś zapisany, na podstawie umowy między uczelnią macierzystą a uczelnią przyjmującą. Program wypłaca stypendium na mobilność, które pokrywa koszty podróży i utrzymania, a nie wszystkie koszty, z możliwością dopłaty dla uczestników o mniejszych szansach. Jeśli jesteś już studentem niemieckiej uczelni, Erasmus+ umożliwia spędzenie semestru w innym miejscu w Europie, podczas gdy Twoja niemiecka uczelnia i, w stosownych przypadkach, Twoje uprawnienia BAföG są kontynuowane. Zarządzaniem programem zajmuje się Biuro Współpracy Międzynarodowej Twojej uczelni i nie jest to coś, o co można ubiegać się bezpośrednio w Brukseli.

Finansowanie promocji to zazwyczaj praca, a nie stypendium

Jeśli planujesz doktorat, ta sekcja może być dla Ciebie bardziej wartościowa niż wszystkie powyższe. W Niemczech awans, doktorat, jest bardzo często finansowany w ramach umowy o pracę, a nie stypendium. Naukowcy z tytułem doktora są zazwyczaj zatrudniani jako wissenschaftliche Mitarbeiter, czyli współpracownicy naukowi, według skali wynagrodzeń sektora publicznego TV-L na poziomie E13, zazwyczaj na ułamek pełnego etatu, a nie na pełen etat. DFG, Deutsche Forschungsgemeinschaft i główny niemiecki fundator badań, zatwierdza finansowanie personelu obejmujące od 65 do 100 procent pełnego etatu E13, a praca w niepełnym wymiarze godzin w tym zakresie jest normą w całym systemie.

Różnica między umową o pracę a stypendium nie jest kwestią gustu i zazwyczaj jest decydująca. Umowa o pracę czyni cię pracownikiem. Jesteś objęty ustawowym systemem ubezpieczeń społecznych, więc odprowadzane są składki na ubezpieczenie zdrowotne, pielęgnacyjne, na ubezpieczenie od bezrobocia i emerytalne, a lata doktoranckie budują niemiecki rejestr emerytalny. Gromadzisz ustawowy urlop, jesteś objęty ochroną prawa pracy, a ponieważ masz dochód z pracy, możesz kwalifikować się do Elterngeld, zasiłku rodzicielskiego, jeśli w trakcie doktoratu urodzi Ci się dziecko. Stypendium w ogóle nie wiąże się ze składkami na ubezpieczenie społeczne. Często jest zwolnione z podatku, co wygląda atrakcyjnie na papierze, ale musisz sam zorganizować i opłacać ubezpieczenie zdrowotne, nie nabywasz uprawnień emerytalnych ani prawa do zasiłku dla bezrobotnych, a Elterngeld staje się trudny do uzyskania, ponieważ nie ma dochodu z pracy, który można by zastąpić. Dwie oferty o podobnej wartości nominalnej nie są nawet w przybliżeniu równe, a umowa o pracę jest zazwyczaj korzystniejsza.

Dla obcokrajowca istnieje dodatkowa, często pomijana konsekwencja. Czas spędzony w Niemczech na podstawie zezwolenia na studia § 16b nie wlicza się do stałego pobytu, ale zatrudnienie zmienia zarówno podstawę zezwolenia, jak i arytmetykę długoterminowego pobytu. Ponieważ jest to ściśle powiązane z zezwoleniami, nasz rozdział poświęcony… wizy i zezwolenia studenckie Opisuje, jak to działa w przypadku kwestii rezydencji. Stypendia doktoranckie istnieją, z Begabtenförderungswerke, DAAD i poszczególnych szkół podyplomowych, i niektórym osobom oferują one wolność, której nie daje umowa. Wystarczy porównać wysokość składki na ubezpieczenie społeczne, a nie tylko miesięczną kwotę.

Praca podczas studiów i jej koszty

Większość studentów w Niemczech pracuje, a dla studentów zagranicznych Werkstudentenstelle, czyli praca w ramach programu „praca-student”, jest zazwyczaj najrozsądniejszym rozwiązaniem. Jest to praca w niepełnym wymiarze godzin w firmie, najlepiej związanej z kierunkiem studiów, i niesie ze sobą szczególne korzyści wynikające z Werkstudentenprivileg: dopóki student pozostaje studentem i nie przekracza dozwolonej liczby godzin w trakcie semestru, opłacane są jedynie składki emerytalne, więc otrzymuje on więcej dochodu brutto niż w przypadku zwykłej pracy. Pozwala to również na zdobycie niemieckiego doświadczenia zawodowego i nawiązanie kontaktów zawodowych przed ukończeniem studiów, co ma większe znaczenie dla późniejszego pobytu w Niemczech, niż zdaje sobie z tego sprawę większość studentów.

Dwa limity zasługują na uwagę. Jeśli otrzymujesz BAföG, zarobki przekraczające miesięczny limit są wliczane do przysługującego Ci świadczenia, więc wyższa pensja może po prostu zmniejszyć Twoje wsparcie i nie przynieść Ci żadnych korzyści; sprawdź aktualny próg przed zwiększeniem liczby godzin. Jeśli posiadasz zezwolenie § 16b, liczba dni, które możesz przepracować w ciągu roku, jest prawnie ograniczona, a jej przekroczenie stanowi naruszenie warunków zezwolenia na pobyt, a nie drobne przewinienie administracyjne. Dokładne kwoty świadczeń i limit dzienny są określone w naszych rozdziałach dotyczących wizy i zezwolenia studenckie i system szkolnictwa wyższego, która obejmuje również czesne, punkt, który niedawno uległ zmianie i który ma wpływ na to, ile funduszy faktycznie potrzebujesz.

Stypendia, Twoja wiza i Twoje zeznanie podatkowe

Ciągle pojawiają się dwa pytania praktyczne, na które istnieją jasne odpowiedzi. Pierwsze dotyczy tego, czy stypendium może zastąpić Sperrkonto, zablokowane konto bankowe, które większość studentów musi założyć, aby udowodnić, że stać ich na utrzymanie. Może. Urząd ds. Studiów (Auswärtiges Amt) stwierdza, że ​​dowód posiadania wystarczających środków finansowych liczy się również w przypadku, gdy pobyt jest finansowany ze stypendium z niemieckich funduszy publicznych, stypendium z uznanej w Niemczech organizacji finansującej lub stypendium z funduszy publicznych kraju pochodzenia, z jednym warunkiem: staż na niemieckiej uczelni musi zostać zorganizowany przez Urząd ds. Studiów (Auswärtiges Amt), DAAD lub inną niemiecką organizację stypendialną. Zablokowane konto jest jednym z akceptowanych dowodów, a nie wymogiem prawnym samym w sobie; akceptowane są również zaświadczenie o dochodach rodziców, gwarancja bankowa i Verpflichtungserklärung, formalne zobowiązanie osoby w Niemczech do pokrycia kosztów. Jeśli wygrasz uznane stypendium, zapytaj w ambasadzie lub Ausländerbehörde (urzędzie ds. cudzoziemców), na jaką kwotę możesz liczyć, zanim zamrozisz dużą sumę pieniędzy na zablokowanym koncie.

Drugie pytanie dotyczy podatków. Zgodnie z § 3 nr 44 EStG, ustawy o podatku dochodowym, wiele stypendiów jest zwolnionych z podatku dochodowego, ale zwolnienie to jest warunkowe, a warunki są precyzyjne. Stypendium musi pochodzić ze środków publicznych, z instytucji międzyrządowej lub ponadnarodowej, do której należą Niemcy, z instytucji utworzonej lub zarządzanej przez podmiot prawa publicznego, lub z organizacji charytatywnej lub uprzywilejowanej podatkowo, zwanej gemeinnützige, i musi służyć badaniom naukowym, edukacji lub szkoleniu naukowemu lub artystycznemu. Obowiązują dwa dodatkowe warunki: kwota nie może przekraczać kwoty niezbędnej do realizacji zadania badawczego lub pokrycia kosztów utrzymania wraz z potrzebami edukacyjnymi, a także musi być przyznana zgodnie z opublikowanymi wytycznymi fundatora; w związku ze stypendium nie można być zobowiązanym do świadczenia w zamian żadnej konkretnej usługi naukowej lub artystycznej ani do wykonywania żadnego konkretnego zatrudnienia. Ten drugi warunek stanowi podstawę. To właśnie dlatego prawdziwe stypendium jest zwolnione z podatku, a umowa o pracę doktorska nie, ponieważ umowa jest właśnie zobowiązaniem do pracy. Dlatego też § 5(2) StipG zabrania wiązania Deutschlandstipendium z usługą świadczoną na rzecz fundatora lub obietnicą późniejszego zatrudnienia, co pozwala na objęcie go zwolnieniem. Jeśli prywatna firma oferuje Ci pieniądze w zamian za zobowiązanie się do późniejszej pracy, nie jest to zwolnienie z podatku, niezależnie od nazwy, i powinieneś skonsultować się ze Steuerberaterem, doradcą podatkowym, zamiast zakładać.

Co zrobic nastepnie

Zacznij od uczciwego rozwiązania kwestii § 8 BAföG, ponieważ wszystko inne z niego wynika. Jeśli jesteś Niemcem, obywatelem UE lub EOG z odpowiednim statusem, uznanym uchodźcą lub posiadaczem zezwolenia na pobyt stały (Niederlassungserlaubnis), złóż wniosek o BAföG za pośrednictwem Studierendenwerk i sprawdź aktualne stawki na stronie bafög.de. Jeśli mieszkałeś i pracowałeś w Niemczech przez pięć lat lub rodzic mieszkał i pracował tutaj przez trzy z ostatnich sześciu lat, przeczytaj uważnie § 8(3) i skonsultuj się z Amt für Ausbildungsförderung, zamiast zakładać, że jesteś wykluczony. Jeśli przebywasz tutaj na podstawie zezwolenia na studia na podstawie § 16b i żadne z tych postanowień Cię nie dotyczy, zaakceptuj fakt, że BAföG jest zamknięte i poświęć czas na otwarte ścieżki, zamiast na wniosek, który nie zostanie rozpatrzony pozytywnie.

Następnie przejrzyj dostępne ścieżki, kierując się zasadą „wysiłek kontra nagroda”. Złóż wniosek o Deutschlandstipendium na swojej uczelni, ponieważ nie stawia ono wymogu obywatelstwa, traktuje pochodzenie migracyjne jako istotną okoliczność i można je połączyć z BAföG, jeśli posiadasz oba. Przeszukaj bazę danych DAAD, podając swoje obywatelstwo i przedmiot, ponieważ uprawnienia do stypendium często zależą od kraju i nie są przewidywalne w żadnym artykule. Przyjrzyj się uważnie programom Begabtenförderungswerke i zacznij od tych, które oferują dedykowane linie międzynarodowe, takich jak Rosa-Luxemburg-Stiftung, której międzynarodowe stypendium wymaga, aby nie spełniać kryteriów §8, oraz Friedrich-Ebert-Stiftung; nie daj się zniechęcić zawężonymi zasadami Studienstiftung i pamiętaj, że Studienkostenpauschale jest wypłacane nawet wtedy, gdy test dochodów obniża kwotę bazową do zera. Jeśli Twoim celem jest doktorat, poszukaj stanowiska naukowca, a nie stypendium, i porównaj oferty obejmujące ubezpieczenie społeczne.

Na koniec, zapytaj lokalnie. Studierendenwerk i Biuro Współpracy Międzynarodowej Twojej uczelni znają fundusze pomocowe, granty na ukończenie studiów i małe lokalne fundacje, które nigdy nie pojawiają się w krajowych bazach danych, i sprawdzają, które wnioski zostaną rozpatrzone pozytywnie. Prowadź kalendarz terminów, ponieważ większość terminów dla fundacji przypada raz lub dwa razy w roku, a niedotrzymanie terminu kosztuje Cię sześć miesięcy. W przypadku, gdy ten rozdział dotyczy prawa finansowego, podatkowego lub rezydencyjnego, traktuj go jako wskazówkę, a nie poradę: przepisy zmieniają się, dane są corocznie aktualizowane, a wiarygodna odpowiedź w Twojej sprawie pochodzi od fundatora, Urzędu ds. Wspierania Rozwoju Studiów (AMT für Ausbildungsförderung) lub wykwalifikowanego doradcy. Jeśli nadal mapujesz szerszy system, nasze przegląd niemieckiej edukacji pokazuje jak poszczególne elementy do siebie pasują.