Wolontariat Młodzieży i Edukacji

Praca z młodzieżą to jeden z najbardziej bezpośrednich sposobów, by poczuć się w Niemczech jak w domu. Jesteś potrzebny, nagroda jest natychmiastowa, a lokalne więzi szybko nawiązują się. Ten rozdział to praktyczny przewodnik po wolontariacie młodzieżowym i edukacyjnym dla obcokrajowców: role tutorów i mentorów, gdzie zapotrzebowanie jest największe, jak zorganizowany jest niemiecki system pracy z młodzieżą (Jugendarbeit, dosłownie „praca z młodzieżą”), co można robić w szkole oraz zasady bezpieczeństwa obowiązujące w momencie spędzania czasu z nieletnimi. Koncentruje się na tym, jak – gdzie znaleźć te role i czego się od Ciebie wymaga. Aby zapoznać się z szerszymi aspektami prawnymi i finansowymi wolontariatu (rama Ehrenamt, ubezpieczenie, zwolniona z podatku Ehrenamtspauschale i pełnoetatowe Freiwilligendienste, takie jak FSJ), zapoznaj się z naszym towarzyszącym rozdziałem pt. możliwości wolontariatu, na którym ten rozdział się opiera, a nie powtarza.

Korepetycje i pomoc w odrabianiu prac domowych: gdzie zapotrzebowanie jest największe

Jeśli chcesz szybko stać się użytecznym, zacznij tutaj. W całych Niemczech istnieje stałe, mało atrakcyjne zapotrzebowanie na osoby, które będą towarzyszyć dziecku i pomagać mu zrozumieć materiał szkolny. Niemieckie słowo to Nachhilfe (dodatkowe korepetycje), a wolontariat zazwyczaj odbywa się pod nazwą Hausaufgabenhilfe (pomoc w odrabianiu lekcji) lub Hausaufgabenbetreuung – nadzorowane sesje odrabiania lekcji prowadzone w szkołach, bibliotekach publicznych, domach kultury (często nazywanych Nachbarschaftshaus lub Mehrgenerationenhaus), parafiach i centrach rodzinnych. Zaangażowanie obejmuje zazwyczaj jedno lub dwa popołudnia w tygodniu w trakcie semestru, a Ty pomagasz dziecku we wszystkim, co przyniesie: matematyce, czytaniu, arkuszach ćwiczeń, przygotowaniach do testu. Nie musisz być wykwalifikowanym nauczycielem. Potrzebujesz cierpliwości, rzetelności i chęci wyjaśnienia tej samej rzeczy na trzy różne sposoby.

Typowa sesja przebiega spokojniej, niż się wydaje. Garstka dzieci siedzi z torbami, a ty przechodzisz między nimi, sprawdzając, kto zrozumiał zadanie, rozwiązując zadania tekstowe, sprawdzając słownictwo lub po prostu utrzymując rozproszone dziecko w skupieniu przez czterdzieści minut. Wartość rzadko tkwi w zaawansowanej wiedzy; chodzi o niepodzielną uwagę, której nie zawsze można zapewnić w zatłoczonej klasie lub zatłoczonym domu. Wiele dzieci, które zgłaszają się po pomoc w odrabianiu prac domowych, ma problemy nie z powodu braku umiejętności, ale dlatego, że nikt w domu nie jest w stanie pomóc w nauce języka niemieckiego, więc stały, motywujący dorosły robi zauważalną różnicę w ciągu kilku tygodni.

Dla obcokrajowca to zaskakująco dobre rozwiązanie, i to nie pomimo pochodzenia, ale właśnie dzięki niemu. Duża część dzieci potrzebujących pomocy w odrabianiu lekcji pochodzi z rodzin, w których nie mówi się po niemiecku w domu, w tym wiele dzieci uchodźców i migrantów. Twoje własne doświadczenie w nauce niemieckiego, niezrozumieniu jakiegoś formularza, poczuciu bycia w tyle, to coś, co możesz zaoferować bezpośrednio. I oto część, której ludzie nie doceniają: Twoje inne języki są atutem. Angielski jest w planie każdej niemieckiej szkoły, więc osoba mówiąca po angielsku jest od razu cenna, nawet w tym przedmiocie. Jeśli mówisz po arabsku, turecku, ukraińsku, rosyjsku, persku lub innym języku używanym w rodzinach migrantów, możesz pomóc dziecku, które wciąż uczy się niemieckiego – rzadkiej i naprawdę pożądanej umiejętności. W dużym stopniu pokrywa się to ze wsparciem dla uchodźców i jeśli to Cię interesuje, nasz rozdział poświęcony… wsparcie dla uchodźców i migrantów zagłębia się w temat korepetycji w tym kontekście.

Znalezienie pracy w charakterze pomocy w odrabianiu prac domowych jest proste. Zapytaj w najbliższej szkole podstawowej (Grundschule) lub gimnazjum (Weiterführende Schule), czy prowadzą one Hausaufgabenbetreuung i potrzebują pomocy, zapytaj w lokalnej bibliotece miejskiej (Stadtbibliothek) lub skontaktuj się z ośrodkiem kultury albo lokalnym biurem Caritasu, Diakonie, AWO lub Deutsches Rotes Kreuz – wszystkie te organizacje prowadzą programy wsparcia w nauce. Freiwilligenagentur (agencja wolontariatu) w Twojej gminie, opisana w rozdziale ramowym, prowadzi listę aktualnych ofert i może Cię znaleźć w ciągu jednego popołudnia. Spodziewaj się, że zostaniesz poproszony o zaświadczenie z policji przed rozpoczęciem pracy z dziećmi – ten wymóg jest wyjaśniony pod koniec tego rozdziału i jest normalny, a nie alarmujący.

Mentorzy czytania i mentoring indywidualny

Poza ogólną pomocą w odrabianiu prac domowych, istnieje zestaw bardziej ustrukturyzowanych programów, z których każdy opiera się na trwałej, indywidualnej relacji między osobą dorosłą (lub starszym uczniem) a dzieckiem. To jedne z najlepiej zorganizowanych punktów wejścia w całej branży, ponieważ organizacje, które je oferują, szkolą, wspierają i zajmują się dokumentacją dotyczącą ochrony dzieci.

Najbardziej znanym programem wspierającym czytanie jest MENTOR – Die Leselernhelfer, ogólnokrajowa sieć lokalnych stowarzyszeń, których wolontariusze spotykają się z jednym dzieckiem raz w tygodniu przez dłuższy czas, aby budować pewność siebie w czytaniu. Model ten jest celowo prosty i osobisty: ten sam mentor i to samo dziecko, tydzień po tygodniu, zazwyczaj w trakcie lub tuż po zajęciach szkolnych. Wiele miast prowadzi również własne programy Lesepaten (towarzyszy czytania lub „czytających rodziców chrzestnych”), często organizowane przez lokalną bibliotekę, szkołę lub fundację, w ramach których wolontariusze czytają z dziećmi lub słuchają ich głośnego czytania. Pomoc w czytaniu jest idealna, jeśli chcesz mieć jasno określoną, nieskrępowaną rolę, a nawet czytelnicy, których niemiecki wciąż się poprawia, mogą zdziałać wiele dobrego, poświęcając dziecku niepodzielną uwagę i czas.

W celu pogłębienia mentoringu, kilka uznanych organizacji rekrutuje wolontariuszy w całym kraju. Balu und Du łączy studentów i innych młodych dorosłych (każdy z nich nazywany jest „Balu”, od niedźwiedzia z „Księgi dżungli”) z dzieckiem w wieku szkoły podstawowej („Mogli”), aby wspólnie spędzać czas wolny, budując pewność siebie i umiejętności społeczne przez około rok. Rock Your Life! łączy mentorów studenckich z uczniami, zazwyczaj w okresie przejściowym po ukończeniu szkoły, aby pomóc im znaleźć kierunek na szkolenie lub dalszą edukację. Die Arche (pełna nazwa to „Die Arche – Christliches Kinder- und Jugendwerk”), organizacja charytatywna dla dzieci z ośrodkami w zaniedbanych dzielnicach wielu niemieckich miast, oferuje bezpłatne posiłki, pomoc w odrabianiu lekcji i zajęcia, a także w dużej mierze opiera się na wolontariuszach; to dobra opcja, jeśli chcesz mieć miejsce, do którego możesz się udać, zamiast łączyć się w pary w pojedynkę. Oprócz tych ogólnokrajowych inicjatyw, wiele szkół i gmin prowadzi własne programy Bildungspaten lub Schülerpaten („edukacyjnych rodziców chrzestnych”/„mentorów uczniów”), łącząc wolontariusza z młodym człowiekiem, aby zapewnić mu stałe wsparcie i praktyczne wskazówki.

Wybierając spośród nich, zastanów się nad formą zobowiązania, które możesz uczciwie dotrzymać. Para mentorska to obietnica złożona jednemu konkretnemu dziecku, a ryzyko rezygnacji z nauki w trakcie jej trwania jest realne, dlatego te programy słusznie wymagają określonego okresu – często roku szkolnego – i stałej obecności. Jeśli Twoje życie w Niemczech wciąż jest w zawieszeniu, zajęcia w formule „drop-in”, takie jak klub odrabiania lekcji lub centrum Arche, mogą być dla Ciebie lepszym rozwiązaniem niż spotkania indywidualne, dopóki nie odnajdziesz się w nowej rzeczywistości.

Praca z młodzieżą i system Jugendarbeit

W Niemczech istnieje rozległy, dobrze zorganizowany świat pracy z młodzieżą, który działa równolegle ze szkołą, a w większości poza nią. Zrozumienie jego struktury pomaga odnaleźć w nim swoje miejsce. Na poziomie dzielnicy działają Jugendzentrum i Jugendtreff (centrum młodzieżowe i klub młodzieżowy, czasami w skrócie „Juze” lub „JuZ”) – otwarte, obsadzone personelem miejsca, w których młodzież może spędzać czas, korzystać z pomocy i uczestniczyć w zajęciach. Są one prowadzone przez gminę lub organizację opieki społecznej i chętnie angażują wolontariuszy do różnych zadań, od organizacji wieczorów gier po pomoc w grupie muzycznej, sportowej lub kulinarnej.

Ponad lokalnymi ośrodkami znajdują się Verbände – duże organizacje młodzieżowe, z których każda ma swój własny charakter i razem tworzą trzon zorganizowanej pracy z młodzieżą. Deutsche Sportjugend to młodzieżowe ramię niemieckiego ruchu sportowego, docierające do milionów młodych ludzi poprzez kluby sportowe. THW-Jugend (młodzieżowe skrzydło Technisches Hilfswerk, federalnej agencji obrony cywilnej) oraz Jugendfeuerwehr (młodzieżowa straż pożarna przy ochotniczej straży pożarnej) uczą umiejętności praktycznych, pracy zespołowej i reagowania kryzysowego. Praca z młodzieżą oparta na Kościele jest bardzo szeroka: po stronie katolickiej BDKJ (Bund der Deutschen Katholischen Jugend) pełni funkcję parasola, a po stronie protestanckiej istnieje odpowiednik Evangelische Jugend. Ruch skautowy działa poprzez kilka stowarzyszeń, w tym DPSG (Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg) i VCP (Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder). Większość tych organizacji prowadzi lokalne grupy, z którymi można się po prostu skontaktować i poprosić o pomoc. Nie trzeba podzielać wiary założycielskiej danej grupy kościelnej, aby być mile widzianym w wielu jej otwartych działaniach – wystarczy poprosić.

Wyjątkową i satysfakcjonującą rolą w tym świecie jest Betreuer (opiekun grupy lub wychowawca kolonijny) na Ferienfreizeit lub Jugendfreizeit – obozie wakacyjnym lub wycieczce młodzieżowej, często trwającym tydzień lub dwa w lecie. Opiekujesz się grupą dzieci z dala od domu, prowadzisz program i dbasz o bezpieczeństwo wszystkich. Ponieważ jest to prawdziwa odpowiedzialność, w Niemczech istnieje uznawany certyfikat: JuLeiCa, skrót od Jugendleiter*in-Card (karta lidera młodzieżowego). Uzyskuje się ją poprzez szkolenie obejmujące przywództwo grupowe, rozwój dziecka, obowiązki prawne, bezpieczeństwo oraz zazwyczaj certyfikat pierwszej pomocy. Jest ona powszechnie akceptowana w organizacjach jako dowód gotowości do przewodzenia młodym ludziom. Jeśli praca na obozie i w grupie Cię interesuje, zapytaj w lokalnym Verband lub miejskim biurze ds. młodzieży (Jugendamt lub Stadtjugendring/Kreisjugendring, lokalny organ rady młodzieżowej) o kolejny kurs JuLeiCa; wiele z nich jest niedrogich lub bezpłatnych i otwartych dla nowych uczestników. Jeśli interesuje Cię sport, trenowanie drużyny młodzieżowej w lokalnym klubie to jeden z najłatwiejszych sposobów – nasz rozdział poświęcony dołączanie do klubów sportowych Wyjaśnia, jak działa system Verein (klubów). A jeśli wolisz zaangażować się na pełen etat przez rok, możesz podjąć pracę w ramach Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) w szkołach i w pracy z młodzieżą; rozdział ramowy opisuje, jak działa FSJ i inne Freiwilligendienste.

Wolontariat w szkołach i edukacji formalnej

Same szkoły chętnie pomagają, choć droga do niego jest często cichsza, niż ludzie się spodziewają. Prawie każda niemiecka szkoła ma Förderverein – zarejestrowane stowarzyszenie rodziców i innych członków, które zbiera pieniądze i organizuje pomoc dla szkoły, finansując działania, których nie pokrywa budżet państwa. Dołączenie do Förderverein lub wspieranie go to jeden z najcenniejszych wkładów, jakie możesz wnieść, i nie musisz mieć dziecka w szkole, aby do niego dołączyć. To również delikatny pierwszy krok dla nowicjusza, ponieważ większość pracy polega na organizacji – wydarzeniach, małych projektach, zbiórkach funduszy – a nie na staniu przed klasą.

Zanim się do niej przystąpi, warto zrozumieć, jak zorganizowana jest szkoła w Niemczech – jaki jest podział na typy szkół, rola krajów związkowych w ustalaniu polityki edukacyjnej i gdzie mieści się całodzienna edukacja; w tym rozdziale zajmiemy się szkolnictwo podstawowe i średnie wyjaśnia to i sprawi, że Twoja pierwsza rozmowa z Schulleitung (dyrektorem szkoły) lub Förderverein będzie znacznie łatwiejsza. W ciągu dnia szkolnego i w rosnącej liczbie Ganztagsschulen (szkół całodziennych) wolontariusze pomagają w czytaniu, prowadzą bibliotekę szkolną, wspierają kluby odrabiania prac domowych i pełnią funkcję Schülerpaten (Szkoły Podstawowej) lub Bildungspaten (Szkoły Podstawowej), mentorując poszczególnych uczniów, jak opisano wcześniej. Szczególnie cennym elementem jest pomoc młodym ludziom w przejściu ze szkoły do ​​pracy i szkolenia. JOBLINGE, ogólnokrajowa inicjatywa prowadzona jako charytatywne przedsięwzięcie publiczno-prywatne, wspiera młodzież i młodych dorosłych w trudnej sytuacji w znalezieniu praktyk i pracy, a jej działalność opiera się na mentorach-wolontariuszach, którzy towarzyszą młodemu człowiekowi w tym trudnym okresie – idealne rozwiązanie, jeśli masz doświadczenie zawodowe, którym możesz się podzielić, i chcesz skorzystać z mentoringu z jasno określonym celem. Wiele regionów prowadzi również własne mentoringi w stylu Ausbildungspaten (Szkoły Podstawowej) lub Berufseinstiegsbegleitung (Szkoły Podstawowej), łącząc osobę dorosłą z nastolatkiem zbliżającym się do końca szkoły.

Jeśli masz wykształcenie techniczne, cyfrowe i naukowe, wolontariat szybko się rozwija. Na przykład Hacker School zaprasza wolontariuszy z branży technologicznej i IT na krótkie, praktyczne kursy programowania dla dzieci i młodzieży, dzięki czemu pracujący programiści mogą uczyć w weekendy lub wieczorami bez konieczności długoterminowego zaangażowania. Inne kluby programistyczne, przestrzenie twórcze, grupy robotyki i szkolne projekty naukowe szukają osób, które potrafią ożywić te przedmioty, a tutaj Twoje umiejętności zawodowe liczą się bardziej niż znajomość języka niemieckiego. Uniwersytety z kolei prowadzą programy partnerskie i mentoringowe, które łączą lokalnych wolontariuszy ze studentami zagranicznymi przyjeżdżającymi do Niemiec – naturalna rola, jeśli sam pamiętasz swój przyjazd. Oferując szkole lub programowi konkretną umiejętność, określ konkretnie, co możesz zaoferować i jak często; jasną, skromną ofertę („Mogę pomóc z czytaniem po angielsku we wtorki”) o wiele łatwiej złożyć niż ofertę otwartą.

Ochrona: zasady pracy z nieletnimi

Każdy, kto pracuje wolontariacko z młodzieżą w Niemczech, natyka się na przepisy dotyczące ochrony dzieci (Kinderschutz) na wczesnym etapie i warto się ich spodziewać, zamiast dać się zaskoczyć. Przepisy te istnieją po to, by chronić dzieci, a zaproszenie na spotkanie z nimi jest oznaką, że organizacja poważnie traktuje swoją odpowiedzialność – nigdy nie jest to komentarz skierowany do konkretnej osoby.

Centralnym dokumentem jest erweitertes Führungszeugnis, czyli rozszerzone zaświadczenie policyjne. Zwykłe zaświadczenie Führungszeugnis to standardowy wyciąg z rejestru karnego; wersja rozszerzona dodatkowo zawiera informacje o pewnych przestępstwach istotnych dla pracy z dziećmi i młodzieżą, a organizacje angażujące wolontariuszy w regularny kontakt z nieletnimi są zazwyczaj zobowiązane do jego weryfikacji. Wniosek o nie składa się osobiście w lokalnym Bürgeramt lub Einwohnermeldeamt (urzędzie meldunkowym), a organizacja, w której będziesz pracować jako wolontariusz, zazwyczaj wystawia pisemne potwierdzenie, że dana rola wolontariusza spełnia wymagania, co może obniżyć lub znieść opłatę. Zaświadczenie okazuje się organizacji; zazwyczaj nie przekazuje się go na przechowanie. Dostarczenie go zajmuje kilka tygodni, więc zapytaj o nie wcześniej, niż traktuj to jako formalność na ostatnią chwilę. To prawdziwa brama do pracy z młodzieżą, a rozdział ramowy dotyczący… możliwości wolontariatu omawia kwestie papierkowe w sposób bardziej ogólny.

Poza certyfikatem, większość renomowanych organizacji poprosi Cię o udział w jakimś instruktażu Kinderschutz lub szkoleniu z zakresu ochrony oraz o podpisanie kodeksu postępowania (często Selbstverpflichtungserklärung, deklaracji samozobowiązania). Kodeksy te wyznaczają rozsądne granice: jak właściwie przebywać z dzieckiem sam na sam lub tego unikać, jak radzić sobie z kontaktem fizycznym, zdjęciami i kontaktem w mediach społecznościowych oraz co zrobić, gdy dziecko ujawni coś niepokojącego lub zauważysz oznaki krzywdy. Nic z tego nie ma na celu wzbudzenia w Tobie niepokoju. Podstawowe normy są proste – bądź transparentny, trzymaj się ustalonych ram i godzin, informuj organizację, gdy coś wydaje się nie tak – a ich przestrzeganie chroni Ciebie tak samo, jak dziecko. Innym cichym oczekiwaniem w pracy z młodzieżą jest niezawodność. Dzieci zauważają, gdy dorosły przestaje się pojawiać, a konsekwencja jest często najcenniejszą rzeczą, jaką możesz wnieść, więc obiecuj tylko to, co możesz dotrzymać.

Jak zacząć

Najprostszym pierwszym krokiem jest wybranie jednej ścieżki z tego rozdziału i nawiązanie kontaktu. Wyślij e-mail lub odwiedź najbliższą szkołę i zapytaj o Förderverein lub klub pracy domowej, skontaktuj się z organizacją mentorską, taką jak MENTOR – Die Leselernhelfer, Balu und Du, Rock Your Life!, Die Arche lub JOBLINGE, albo udaj się bezpośrednio do swojej miejskiej Freiwilligenagentur (agencji wolontariatu) i powiedz im, że chcesz pracować z dziećmi lub w edukacji. Agencja wolontariatu to droga na skróty: zna aktualne oferty, może dopasować się do Twoich umiejętności językowych i dostępnych popołudni, a także dokładnie poinformuje Cię, jakie środki bezpieczeństwa są wymagane na danym stanowisku. Rozdział ramowy wyjaśnia, jak znaleźć i korzystać z lokalnej agencji.

W kwestii języka: nie pozwól, by niepewny niemiecki Cię powstrzymywał. Korepetycje i pomoc w odrabianiu prac domowych są dostępne w języku niemieckim, ale również w języku angielskim i w Twoim ojczystym języku, a dla dzieci migrantów inny język jest często najważniejszy. Placówki pracy z młodzieżą to przyjazne miejsca, w których możesz ćwiczyć niemiecki, pomagając innym. Jeśli język jest Twoim głównym zmartwieniem, zapoznaj się z naszym rozdziałem na ten temat. pokonywanie barier językowych w języku niemieckim ma praktyczne porady. Dopasuj swoje zaangażowanie do życia w sposób uczciwy – mentoring indywidualny wymaga miesięcy stałej obecności, obóz wakacyjny wymaga intensywnego tygodnia i kursu JuLeiCa z wyprzedzeniem, a klub odrabiania prac domowych wymaga jedynie popołudniowego, stałego zaangażowania. Jest forma, która pasuje niemal każdemu.

Daj mu czas, a odpłaci ci się więcej, niż sam włożysz. Zobaczysz dziecko czytające zdanie, którego nie potrafiło przeczytać w zeszłym miesiącu, dowiesz się, jak Niemcy naprawdę działają od środka, i zdobędziesz sieć współpracowników, rodziców i sąsiadów, której nie da się kupić żadną papierkową robotą. Wolontariat młodzieżowy i edukacyjny to jedna z najszybszych dróg od życia w Niemczech do poczucia przynależności. Aby uzyskać szerszy obraz tego, czego wolontariat może nauczyć nowoprzybyłego, zapoznaj się z naszym rozdziałem na temat nauka kultury poprzez wolontariat To dobra lektura na przyszłość. Zacznij od jednego popołudnia i rozwijaj się dalej.