Jarmark bożonarodzeniowy w Berlinie od 13 listopada

Najbardziej znany jarmark bożonarodzeniowy w Berlinie, ten wokół Kościoła Pamięci Cesarza Wilhelma (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) na placu Breitscheidplatz, rusza w piątek 13 listopada 2026 roku. To około dziesięć dni przed zwykłym początkiem sezonu i, według berlińskiego portalu informacyjnego Entwicklungsstadt, najwcześniejsze otwarcie w historii jarmarku. Organizatorzy twierdzą, że zmianę wymusiły prace budowlane wokół placu. Wczesny termin wywołał też dyskusję, ponieważ tegoroczny sezon kończy się w cieniu rocznicy: 19 grudnia minie dziesięć lat od zamachu terrorystycznego na ten jarmark.

Większość innych dużych jarmarków w stolicy trzyma się tradycyjnego kalendarza i otwiera się w poniedziałek 23 listopada. Kilka mniejszych już działa. Oto co odwiedzający powinni wiedzieć o terminach, godzinach otwarcia, cenach i zmianach na placu.

Jarmark bożonarodzeniowy w Berlinie przy Gedächtniskirche rusza 13 listopada

Jarmark organizuje AG City, stowarzyszenie firm z zachodniej części centrum Berlina, wspólnie ze Schaustellerverband Berlin, związkiem wystawców jarmarcznych i handlarzy targowych. Obie organizacje uzgodniły nowy termin z Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf, miejscowym urzędem dzielnicy, a kraj związkowy Berlin go zatwierdził, podał 5 listopada dziennik Berliner Kurier. W pierwszym tygodniu listopada stawiano około 100 drewnianych straganów, napisał Tagesspiegel.

Odwiedzający znajdą klasyczny zestaw: grzane wino (Glühwein), prażone migdały, smażone ciasta i dania z grilla. Nad straganami rozciąga się instalacja świetlna o długości około 400 metrów, a w fotobudkach można zrobić sobie zdjęcie z kościołem w tle. Wstęp jest bezpłatny. Według Berliner Kurier oficjalne otwarcie nadal odbywa się w dawnym rytmie: nabożeństwem w Gedächtniskirche w poniedziałek 23 listopada o 18:00, które poprowadzi pastor Kathrin Oxen. W piątek 4 grudnia w godzinach 13:00-19:00 organizatorzy sami będą nalewać Glühwein, a pieniądze przekażą na Wärmebus, autobus Niemieckiego Czerwonego Krzyża, który pomaga osobom w kryzysie bezdomności podczas mrozów.

Dlaczego start przesunięto: budowy wokół Breitscheidplatz

Wczesne otwarcie to reakcja na wieloletnie prace budowlane na placu i w jego otoczeniu. Najpierw robotnicy układają nowe rury Fernwärme (ciepłownictwa sieciowego). Następnie cały plac ma zostać przebudowany: z pasem środkowym, większą ilością zieleni i silniejszą ochroną przed atakami z użyciem pojazdów. Entwicklungsstadt informował już w lipcu, że urząd dzielnicy spodziewa się teraz prac trwających około pięciu lat, więc utrudnienia mogą potrwać do 2031 roku.

W tym sezonie budowy utrudniają dotarcie na jarmark. Entwicklungsstadt wymienia jako główne problemy prace ciepłownicze oraz skutki uszkodzeń na Tauentzienstraße. Około 1500 jodeł ma zasłonić strefy budowy, a część straganów stanie na zamkniętym pasie Budapester Straße, aby liczba handlarzy pozostała taka sama. Czy dłuższy sezon zrekompensuje mniejszą liczbę odwiedzających, wciąż nie wiadomo, napisał portal.

Krytyka Kościoła i tradycja Totensonntag

W Niemczech wiele miast i Kościołów przestrzega niepisanej zasady: jarmarki bożonarodzeniowe otwiera się dopiero po Totensonntag, protestanckiej niedzieli pamięci zmarłych, która w tym roku przypada 22 listopada. Niedziela przed nią, 15 listopada, to Volkstrauertag, narodowy dzień żałoby po ofiarach wojny i przemocy. Według Tagesspiegel jarmark na Breitscheidplatz jest pierwszym od dziesięcioleci dużym jarmarkiem w Berlinie, który łamie tę zasadę.

Decyzja wywołała protest. Tagesspiegel podał 7 listopada, że pastor Gedächtniskirche skrytykował nowy termin, a gazeta przytoczyła tę reakcję w tytule jako „Das ist respektlos” (To brak szacunku). Także Handelsverband, związek handlu detalicznego, zdystansował się od wczesnego startu, napisała gazeta. W ramach kompromisu jarmark będzie zamknięty w obie niedziele pamięci, 15 i 22 listopada.

Dziesięć lat po zamachu z 2016 roku

19 grudnia 2016 roku islamistyczny terrorysta wjechał ciężarówką w tłum na tym jarmarku. W wyniku zamachu zginęło trzynaście osób, przypomina Berliner Kurier, a wiele innych zostało rannych. Dziesiąta rocznica, 19 grudnia 2026 roku, przypada w samym środku tegorocznego sezonu, a zamach wciąż wpływa na to, jak jarmark jest organizowany.

Lokalny portal informacyjny mein-berlin.net napisał, że organizatorzy współpracują z policją, strażą pożarną i prywatnymi firmami ochroniarskimi. Ich plan obejmuje zapory przeciw pojazdom, wyraźne drogi ewakuacyjne i ratunkowe oraz więcej pracowników służb porządkowych. Policyjny pojazd informacyjny będzie na miejscu przez cały sezon, podały zarówno mein-berlin.net, jak i Berliner Kurier. Zamach jest też tematem sześcioodcinkowego serialu dramatycznego ARD „Breitscheidplatz 19/12”, który według mein-berlin.net jest dostępny w internetowej Mediathek nadawcy od 30 października.

Jarmark bożonarodzeniowy w Berlinie: inne listopadowe otwarcia

Breitscheidplatz nie jest jedynym wczesnym startem. Według Berliner Kurier wesołe miasteczko Lichtenberger Winterzeit przy Landsberger Allee działa od 31 października, historyczny jarmark na terenie RAW we Friedrichshain otwiera się 12 listopada, a wstęp kosztuje od 3 do 4 euro, Winterwelt w Grünau startuje 13 listopada, a świąteczny program w zoo Tierpark rozpoczyna się 20 listopada. Entwicklungsstadt podaje, że queerowe Winterdays na Nollendorfplatz wystartowały 7 listopada na nowym, częściowo zadaszonym terenie obok starego budynku stacji, ponieważ stacja metra (U-Bahn) jest remontowana, a Wintermarkt przy Humboldt Forum otwiera się 18 listopada.

Wielki sezon jarmarków bożonarodzeniowych w Berlinie zaczyna się 23 listopada. Jarmark na Alexanderplatz potrwa do 26 grudnia, a ten przed pałacem Charlottenburg do 27 grudnia, wieczorami z pokazem video mappingu. WeihnachtsZauber na Gendarmenmarkt, od 2025 roku znów na swoim pierwotnym placu, potrwa do 31 grudnia. Miejski portal berlin.de podaje tam opłatę za wstęp w wysokości 2 euro, z bezpłatnym wstępem w dni powszednie w godzinach 11:00-14:00, z wyjątkiem 24, 25, 26 i 31 grudnia. W tym samym tygodniu otwierają się też jarmarki na starówce w Spandau i przy Kulturbrauerei w Prenzlauer Berg. Nasz przegląd jarmarków bożonarodzeniowych 2026 w całych Niemczech zawiera terminy w innych miastach.

Co wczesny jarmark bożonarodzeniowy w Berlinie oznacza dla odwiedzających

Jarmark na Breitscheidplatz jest otwarty od niedzieli do czwartku w godzinach 12:00-21:00, a w piątki i soboty w godzinach 11:00-22:00. Jest zamknięty 15 i 22 listopada oraz w Wigilię, 24 grudnia, a w sylwestra działa w godzinach 13:00-22:00. Data zakończenia zależy od tego, kogo się zapyta: organizatorzy podają 1 stycznia 2027 roku jako ostatni dzień, a krajowy portal berlin.de wymienia 3 stycznia 2027 roku. Przed zaplanowaniem wizyty w pierwszych dniach stycznia warto to sprawdzić.

Z powodu budów trzeba się liczyć z pieszymi objazdami i przeniesionymi przystankami autobusowymi wokół placu. Najbliższe stacje to U Kurfürstendamm i S+U Zoologischer Garten, a najłatwiej dojechać komunikacją miejską. Wieczorami i w weekendy, gdy na jarmarku jest najtłoczniej, przyda się trochę cierpliwości. Kto woli spokojniejszą wizytę, w pierwszych dwóch tygodniach przed 23 listopada zapewne zastanie mniejszy tłok niż w tygodniach przed świętami, gdy otwarte są wszystkie jarmarki w mieście.