Halle: sklepy migrantów zamykają się w proteście

Kebabownie, salony fryzjerskie, restauracje i małe sklepy opuściły rolety w Halle (Saale) w czwartek, 5 listopada. Około 30 sklepów migrantów pozostawało zamkniętych od 10:00 do 16:00 w proteście przeciwko rasizmowi i wykluczeniu w Saksonii-Anhalt, dwa miesiące po tym, jak skrajnie prawicowa AfD stała się najsilniejszą partią w wyborach do landtagu. Akcja odbywała się pod hasłem „Halle bez nas?” i miała pokazać, jak bardzo miasto zależy od osób z doświadczeniem migracji.

Wezwanie wyszło od obywatelskiej inicjatywy MigraStark, a poparła je Rada ds. Uchodźców Saksonii-Anhalt (Flüchtlingsrat). Kilka zamkniętych sklepów oznaczono czerwono-białą taśmą ostrzegawczą, co opisały zarówno dpa, jak i agencja AFP.

Jak przebiegał protest w Halle

Według regionalnej stacji MDR zamknięte firmy obejmowały restauracje, zakłady rzemieślnicze i usługodawców. Po południu odbył się wiec przy Steintor, ruchliwym placu w centrum miasta. Organizatorzy najpierw zapowiedzieli Rynek jako miejsce zbiórki. Liczby uczestników się różnią: policja poinformowała dpa, że wzięło w nim udział ponad 300 osób, a MDR i AFP podały po około 200. Wielu uczestników było młodych, a do tłumu przemawiało kilku mówców.

Protest nawiązywał do akcji w Magdeburgu, stolicy landu. Tam 26 sierpnia, na krótko przed wyborami do landtagu, w zależności od źródła około 150 do 160 firm zamknęło się na kilka godzin. Rada ds. Uchodźców zwraca uwagę, że w Magdeburgu w solidarności przyłączyły się także sklepy bez właścicieli z migracją. Halle to także miasto, w którym w 2019 roku uzbrojony skrajnie prawicowy zamachowiec zaatakował synagogę, o czym miasto wciąż pamięta.

Strach powstrzymał innych właścicieli sklepów

Organizatorzy twierdzą, że zamkniętych sklepów mogło być znacznie więcej. Współorganizatorka Dalal Mirzo, 38-letnia Syryjka, która według AFP mieszka w Halle od 11 lat, powiedziała MDR, że wielu właścicieli pozostało otwartych, bo bali się ataków lub zniszczenia sklepów. „Trzydzieści sklepów się przyłączyło, ale wielu innych nie odważyło się wziąć udziału”, powiedziała AFP, dodając, że od wyborów wzrosły rasizm i ataki.

Mirzo chce innej debaty. Przed protestem powiedziała lokalnemu portalowi HalleSpektrum, że społeczeństwo musi odejść od pytania, kto może do niego należeć. Na wiecu wymieniła, gdzie pracują migranci: jako przedsiębiorcy, w opiece, w ochronie zdrowia i w administracji publicznej. „Jesteśmy wszędzie i przynależymy tutaj”, powiedziała, jak cytuje MDR. Rada ds. Uchodźców ujęła to w jednym zdaniu w swoim wezwaniu do protestu: „Godność człowieka nie ma kadencji” (Menschenwürde hat keine Legislaturperiode).

Wynik wyborów stojący za protestem

Tłem są wybory do landtagu z 6 września. Według AFP AfD zdobyła prawie 44 procent głosów, ale nie uzyskała bezwzględnej większości. Urząd Ochrony Konstytucji (Verfassungsschutz) klasyfikuje saksońsko-anhaltyńską organizację partii jako potwierdzenie skrajnej prawicy, a partia kwestionuje to oznaczenie w sądzie. Jej kandydat na premiera Ulrich Siegmund chce, by landtag wybrał go w grudniu na ministra-prezydenta. Podczas kampanii obiecał, według AFP, deportację wszystkich cudzoziemców przebywających w kraju nielegalnie.

Uczestnicy opisywali nastroje osobiście. Mohamad-Samer, 29-latek, pracuje w barze szybkiej obsługi, który tego dnia był zamknięty, i powiedział AFP, że przez AfD i rasizm nie może zostać w Halle. Poseł Zielonych w landtagu Mamad Mohamad, który mieszka w regionie od 30 lat, powiedział, że codziennie dostaje wiadomości od ludzi planujących wyjazd z Saksonii-Anhalt. Według Kurier mówił też, że od wejścia AfD do landtagu dziesięć lat temu mniejszości są celem nienawistnej retoryki w parlamencie.

Nie wszyscy byli pesymistyczni. Fadi Darwish, 21 lat, prowadzi z ojcem bar z shishą i mieszka w Halle od 13 lat. Powiedział AFP, że nie martwi się szczególnie o własną przyszłość, ale ma nadzieję, że sąsiedzi zobaczą, iż większość arabskich imigrantów ciężko pracuje. Mohamad ostrzegł, że gospodarka landu i usługi publiczne zależą od tego, czy ludzie zostają. AFP zauważa, że Saksonia-Anhalt straciła około jednej czwartej ludności od zjednoczenia w 1990 roku.

Co protest w Halle oznacza dla cudzoziemców

Dla cudzoziemców w Saksonii-Anhalt najważniejsza jest kwestia prawna: przepisy o pobycie i azylu są ustalane głównie przez prawo federalne i unijne, a nie przez kraje związkowe. Eksperci prawni cytowani przez Kurier mówią, że dlatego wiele planów AfD, na przykład planowana ofensywa deportacyjna i „remigracyjna”, byłoby trudno zrealizować na poziomie landu.

Mimo to protest pokazuje realny niepokój, który jest częścią szerszego trendu. Dyskryminacja to jeden z powodów, dla których wykwalifikowani migranci opuszczają Niemcy (zob. nasz materiał o migrantach wyjeżdżających z Niemiec z powodu dyskryminacji). AfD od początku kampanii dążyła do mocnego wyniku w landzie (więcej w relacji o starcie kampanii AfD w Magdeburgu). Każdy, kto doświadcza rasistowskich zniewag, może zgłosić to policji i poszukać porady w lokalnych poradniach antydyskryminacyjnych lub w federalnej instytucji ds. przeciwdziałania dyskryminacji. Organizatorzy protestu chcą podtrzymać rozmowę z mieszkańcami miasta, którzy rzadko spotykają uchodźców lub migrantów.