Zimowy festiwal Tollwood rusza 24 listopada
5 min czytania

Alternatywny jarmark bożonarodzeniowy Monachium wkrótce wraca. Zimowy festiwal Tollwood rusza we wtorek 24 listopada na Theresienwiese, dużym otwartym terenie znanym przede wszystkim z Oktoberfestu, i potrwa do środy 23 grudnia. Wstęp na teren jest bezpłatny, a według organizatorów ponad 90 procent wydarzeń nie wymaga biletu. Sezon zamknie impreza sylwestrowa 31 grudnia.
Tollwood łączy jarmark rękodzieła, ekologiczne jedzenie z całego świata, muzykę na żywo, cyrk i wykłady o środowisku. Według katalogu festiwali festivalsindeutschland.de festiwal powstał w 1991 roku, a jego zimowa edycja odbywa się na Theresienwiese od 2000 roku. Tegoroczne hasło brzmi „All in fürs Klima - das Spiel Deines Lebens" (wszystko dla klimatu - gra twojego życia), podał t-online München.
Daty i godziny otwarcia zimowego festiwalu Tollwood
Markt der Ideen (targ idei), serce festiwalu, otwiera się o 14:00 od poniedziałku do piątku i o 11:00 w soboty i niedziele. Zamyka się o 22:30 w niedziele i poniedziałki oraz o 23:30 od wtorku do soboty, jak podają miejski portal muenchen.de i monachijski blog muc-blog. Ostatniego dnia, 23 grudnia, cały festiwal kończy się o 22:00. Niektóre budki z jedzeniem i scena muzyczna Hexenkessel mogą w wybrane wieczory działać dłużej.
Miejski portal zaznacza, że w sylwestra jarmark jest już rozebrany, więc impreza 31 grudnia odbywa się bez stoisk. Kto chce kupić prezenty, powinien zaplanować wizytę przed 23 grudnia. Budowa na Theresienwiese jest już zaawansowana: t-online München podał 9 listopada, że namiot Bazar, EssZimmer i Food-Plaza już stoją, a drugi namiot targowy, Mercato, oraz scena Hexenkessel były jeszcze przygotowywane.
Cyrk, taniec i rozmowy o klimacie
Płatne atrakcje odbywają się w Grand Chapiteau, dużym namiocie cyrkowym festiwalu, pod hasłem „Made to move you". Od 25 do 29 listopada australijska grupa Gravity & Other Myths prezentuje „Ten Thousand Hours", pokaz akrobatyczny z ośmioma artystami i muzykiem grającym na żywo. Od 2 do 9 grudnia spektakl tańca współczesnego „Triptych" australijskiego choreografa Lewisa Majora ma niemiecką premierę, łącząc ruch, światło i muzykę. Od 12 do 20 grudnia Galapiat Cirque pokazuje „Mad in Finland", mieszankę cyrku, akrobatyki powietrznej, klaunady i muzyki rockowej w wykonaniu ośmiu fińskich artystek. Według muenchen.de 14 grudnia nie ma przedstawienia.
Bilety na pokazy kosztują od 38 euro, podają zarówno t-online, jak i muc-blog. Według muc-blog dzieci poniżej szóstego roku życia nie są wpuszczane do Grand Chapiteau, a osoby poniżej 14 lat muszą przyjść z rodzicem lub opiekunem.

W poniedziałkowe wieczory cykl „Die Welt zu Gast im Zelt" (świat w gościach w namiocie) sprowadza na scenę znanych mówców. Aktywistka klimatyczna Luisa Neubauer otwiera go 30 listopada, a po niej wystąpią 7 grudnia biolog morski i prezenter telewizyjny Uli Kunz, 14 grudnia prezenter pogody ARD Sven Plöger wraz ze specjalistką od etyki środowiskowej Utą Eser, a 21 grudnia były federalny minister gospodarki Robert Habeck. Na te wieczory również potrzebne są bilety. Muc-blog pisze, że organizatorzy przekazują dochód z biletów na projekty wybrane przez prelegentów.
Targ, ekologiczne jedzenie i sztuka na zimowym festiwalu Tollwood
Markt der Ideen skupia około 200 wystawców, którzy sprzedają rękodzieło z całego świata, odzież, biżuterię, ceramikę, dekoracje i prezenty. Duża część towarów pochodzi ze sprawiedliwego handlu, a wiele stoisk stawia na recykling i upcykling. Targ rozciąga się na kilka namiotów, w tym Bazar i Mercato. Jedzenie odgrywa dużą rolę: cała gastronomia festiwalu ma certyfikat ekologiczny, a muenchen.de liczy ponad 50 stoisk z jedzeniem. Namiot EssZimmer serwuje dania wegetariańskie i wegańskie, a Food-Plaza kuchnię międzynarodową, od małych przekąsek po pełne ciepłe posiłki. Katalog festivalsindeutschland.de wymienia indyjskie curry, kuskus i dania afrykańskie obok klasyki, takiej jak grzane wino i kiełbaska z grilla, więc w jeden wieczór łatwo odbyć kulinarną podróż dookoła świata.

Temat klimatu kształtuje też teren festiwalu. Według t-online München odwiedzający wchodzą przez ośmiometrowy domek z kart, przez który można przejść, mający skłonić do refleksji nad tym, o co toczy się gra w ochronie klimatu. Nowa centralna scena o nazwie Cube prezentuje akrobatykę i pokazy ognia, a artyści uliczni krążą po całym terenie. Na scenie Hexenkessel odbywają się bezpłatne koncerty zespołów z Monachium i gości. Według muc-blog scenę 24 listopada otworzą Edwin Kimmler o 16:30 i Club27plus o 19:30, a 25 listopada wystąpią Black Patti oraz Dr. Will & The Wizards.
Namiot dla dzieci i impreza sylwestrowa
Na rodziny czeka bezpłatny program dla dzieci, przeznaczony głównie dla dzieci w wieku od czterech do dwunastu lat, z zajęciami plastycznymi, opowieściami i koncertami w namiocie dziecięcym obok Hexenkessel. Muc-blog podaje godziny otwarcia 14:00-19:00 w dni powszednie i 12:00-19:00 w weekendy. Grupy, na przykład z przedszkoli i świetlic, muszą zapisać się z wyprzedzeniem. Bezpłatne warsztaty komiksowe 25 listopada o 16:00 również wymagają zapisu, zaznacza muc-blog.
Na imprezę sylwestrową 31 grudnia potrzebny jest bilet. Wejście od 19:00, muzyka na żywo zaczyna się o 19:30 i nie ma ustalonej godziny zakończenia. W programie są Jamaram meets Jahcoustix, Botticelli Baby i DJ Karotte w strefie Harry Klein, a o północy goście tańczą tradycyjny Mitternachtswalzer (walc o północy). Według muenchen.de na terenie nie ma pokazu fajerwerków, a odwiedzający nie mogą przynosić własnych petard ani zimnych ogni. Miejski portal wymienia wśród wykonawców także Ezé, Falschgeld i elektropopowy zespół Fliegende Haie, informuje, że jedzenie będzie na Food-Plaza, a napoje w barach w namiotach, i zaznacza, że w tym roku nie ma osobnej gali sylwestrowej.
Wizyta na zimowym festiwalu Tollwood: porady dla ekspatów
Najprościej dojechać liniami metra U4 lub U5 do stacji Theresienwiese. Festivalsindeutschland.de proponuje też linie U3 i U6 do Goetheplatz lub Poccistraße, skąd jest niedaleko pieszo. Miejsc parkingowych wokół festiwalu jest mało, więc komunikacja miejska to lepszy wybór; posiadacze karty parkingowej dla osób z niepełnosprawnością mogą według muenchen.de korzystać z wyznaczonych miejsc na płatnym parkingu Bawarskiego Czerwonego Krzyża na Theresienwiese. Przydatny bonus: bilety na płatne wydarzenia Tollwood są w wydrukowanym na nich dniu ważne także jako bilet MVV, monachijskiej sieci komunikacji miejskiej, jak podają zgodnie muenchen.de i muc-blog. Namioty, toalety i wiele stoisk z jedzeniem są dostępne dla wózków inwalidzkich, a psy na smyczy mogą wejść na bezpłatny teren, ale nie na płatne wydarzenia.
Dla nowych mieszkańców Monachium Tollwood to łatwy sposób na poznanie zimowego sezonu w mieście. Ponieważ wstęp jest wolny, można wpaść po pracy, zjeść coś ciepłego, posłuchać zespołu i wyjść, nie wydając wiele. Muc-blog radzi przed wizytą sprawdzić aktualną listę stoisk, bo wystawcy zmieniają się z roku na rok. Jeśli znacie Tollwood tylko z lata, nasz artykuł o letnim weekendzie w Monachium opisuje letnią edycję, a nasz przegląd jarmarków bożonarodzeniowych 2026 podaje daty otwarcia tradycyjnych jarmarków w Monachium.
Ten artykuł został przetłumaczony z języka angielskiego.



