turecki
włoski
hiszpański
portugalski
RUMUŃSKI
albański
litewski
łotewski
bułgarski
grecki
węgierski
francuski
chorwacki
Czeski
W starannie skoordynowanym ruchu międzynarodowym kanclerz Niemiec Friedrich Merz, wraz z europejskimi przywódcami, rozpoczął to, co nazwał najważniejszym wysiłkiem dyplomatycznym ostatnich lat, aby wstrzymać trwającą wojnę na Ukrainie. Podczas szczytu wysokiego szczebla w Kijowie Merz stanął wraz ze swoimi odpowiednikami z Francji, Wielkiej Brytanii i Polski, aby wspólnie zaproponować Rosji 30-dniowe bezwarunkowe zawieszenie broni, mające na celu otwarcie przestrzeni dla rozmów pokojowych i rozwiązań politycznych.
Niemieccy urzędnicy opisują tę propozycję jako dyplomatyczny punkt zwrotny. „Jesteśmy zgodni z amerykańskim prezydentem w tej sprawie” – oświadczył Merz po telekonferencji z Donaldem Trumpem i innymi przywódcami powiązanymi z NATO. „Rosja musi teraz zrobić pierwszy krok” – dodał, podkreślając warunkowy charakter przyszłego wsparcia i sankcji.
Wizyta Merza w Kijowie zbiega się z propozycją zawieszenia broni w Dniu Zwycięstwa
Moment ogłoszenia jest celowy. Rosja ogłosiła już symboliczne trzydniowe zawieszenie broni około 9 maja, aby uczcić swój coroczny „Dzień Zwycięstwa”, upamiętniający zwycięstwo Armii Czerwonej nad nazistowskimi Niemcami. Blok zachodni odpowiedział propozycją przedłużenia zawieszenia broni do 30 dni, nie jako symbolicznego gestu, ale jako narzędzia dyplomatycznego do nadania rozpędu formalnym negocjacjom.
W Kijowie Merz jasno dał do zrozumienia, że jedność Zachodu jest silniejsza niż kiedykolwiek: „Będziemy wspierać Ukrainę militarnie i politycznie. Nie ustąpimy. Ta wojna musi się skończyć”. Jego uwagi padły po osobistych spotkaniach z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim i wideokonferencji, w której uczestniczyły kraje tak odległe geograficznie, jak Nowa Zelandia i Islandia, co dowodzi rzadko spotykanej szerokiej koordynacji między demokracjami.
Gwarancje bezpieczeństwa i sankcje w równowadze
Jeśli Moskwa odrzuci propozycję zawieszenia broni, Merz i jego sojusznicy ostrzegają przed nowymi, bardziej dotkliwymi sankcjami, które Unia Europejska już opracowuje. Ponadto, niemieckie wsparcie wojskowe dla Ukrainy wzrośnie, a wcześniej wstrzymane systemy, takie jak pociski manewrujące Taurus, potencjalnie znajdą się na stole.
„Putin musi uznać daremność kontynuowania tej wojny” – powiedział Merz niemieckim mediom podczas swojej wizyty w Kijowie. „Będzie to miało konsekwencje, jeśli ta szansa zostanie odrzucona. Jesteśmy gotowi działać wspólnie i zdecydowanie”.
Przywódcy europejscy rozważają również długoterminowe gwarancje bezpieczeństwa dla Ukrainy. Choć nadal zależą one od gotowości Rosji do uznania suwerenności Ukrainy, naciski na członkostwo Ukrainy w UE nasilają się. Merz wskazał, że wysiłki na rzecz zbiorowej obrony mogą trwać dekady.
Skoordynowana odpowiedź Zachodu – w tym Trumpa
Jednym z bardziej nieoczekiwanych elementów tej inicjatywy jest wyraźne poparcie ze strony prezydenta USA Donalda Trumpa. Po dyskusjach z europejskimi głowami państw Merz potwierdził, że Trump popiera inicjatywę zawieszenia broni i zasygnalizował gotowość do wywierania presji na Moskwę.
Pomimo wcześniejszych napięć między Berlinem a Waszyngtonem, Merz ma również na celu stabilizację handlu transatlantyckiego. W swojej pierwszej rozmowie telefonicznej z Trumpem po wyborach kanclerz próbował odwieść USA od nakładania taryf i powtórzyć zalety wolnego handlu — sygnał, że dyplomacja gospodarcza jest traktowana priorytetowo obok wysiłków wojskowych i humanitarnych.
Obchody 80. rocznicy klęski nazistów: echa historii
Szczyt w Kijowie odbył się w dniu o ogromnym znaczeniu symbolicznym dla Europy. W tym roku przypada 80. rocznica klęski reżimu nazistowskiego — wspomnienie, które zabarwiło ton wydarzeń upamiętniających w Niemczech. W Bundestagu prezydent Frank-Walter Steinmeier ostrzegł, że Europa nie może pozwolić, aby obecne agresje geopolityczne zniekształciły pamięć historyczną.
Bez obecności rosyjskich i białoruskich dyplomatów, obchody skupiały się ostro na lekcjach historii i zobowiązaniach do pokoju. „Musimy stać się silniejsi militarnie — nie po to, by prowadzić wojnę, ale by jej zapobiegać” — oświadczył Steinmeier, dodając, że dyplomacja musi być wspierana przez wiarygodną siłę, a nie pozostawiona w rękach aktorów z czysto egoistycznymi ambicjami.
Jego słowa były celne. Nie wymieniając bezpośrednio Trumpa, Steinmeier odniósł się do „podwójnego pęknięcia w historii – wojny na Ukrainie i kryzysu wartości w Ameryce”. Ostro skrytykował także Putina za próbę utożsamienia jego wojny na Ukrainie z historyczną walką z faszyzmem. „To nie jest kontynuacja tamtej walki” – powiedział prezydent. „To groteskowe zniekształcenie”.
Odnowiona misja demokratyczna Niemiec
Steinmeier wykorzystał również rocznicę, aby wydać szerszy apel demokratyczny. „Demokracja nigdy się nie kończy. Wymaga wysiłku, zaangażowania i odnowy. Ale nie ma lepszego systemu”. Wezwał wszystkie siły polityczne w Niemczech do odrzucenia ekstremizmu i wzmocnienia spójności społecznej.
W chwili głębokiej refleksji Steinmeier mówił o „nadziei wbrew wszelkim przeciwnościom”, twierdząc, że wolności i demokracji nie należy oczekiwać od innych, ale aktywnie bronić ich od wewnątrz. „Wszyscy jesteśmy dziećmi 8 maja” – powiedział, wzywając naród do dalszego uczenia się z przeszłości, aby kształtować bardziej stabilną przyszłość.
Rosja stoi w obliczu zwiększonej izolacji międzynarodowej
Wykluczenie rosyjskich dyplomatów z uroczystości tego dnia, w połączeniu z ostrymi publicznymi oświadczeniami Merza i Steinmeiera, podkreśla pogłębiający się rozłam między Moskwą a społecznością międzynarodową. Przekaz jest jasny: rewizjonistyczne narracje Kremla i ciągła agresja nie są tolerowane.
A jednak propozycja Merza zachowuje drzwi dyplomatyczne — jeśli Moskwa zaakceptuje 30-dniowe zawieszenie broni i zasygnalizuje autentyczną gotowość do zaangażowania się. „To nie jest tylko symboliczny ruch” — podkreślił Merz. „To skoordynowana okazja. I wierzymy, że ma szansę, choćby niewielką, by poprowadzić nas naprzód”.
Krucha szansa w świecie zmęczonym wojną
Pomimo ostrożnego języka, podstawowa pilność inicjatywy jest niewątpliwa. Dyplomaci działają szybko. Sankcje są przygotowywane. Dostawy wojskowe są w kolejce. A nastroje społeczne w całej UE pokazują zmęczenie przedłużającą się wojną w połączeniu ze strachem przed eskalacją.
To, czy zawieszenie broni się zmaterializuje, może ostatecznie zależeć od jednego człowieka w Moskwie. Ale w Berlinie i Kijowie przesłanie jest zjednoczone: tej wojny nie wygra się siłą — i nie pozwoli się jej ciągnąć bez przeszkód.
